Sonidox.com
 


Buscador de Traducciones:

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #

Seguinos en Twitter Dale ME GUSTA a nuestra Fanpage

PHIL COLLINS
I Dont Care Anymore

Traducción al Español: NO ME PREOCUPA MAS




 

YOU CAN TELL EVERYONE I´M A DOWN DISGRACE
DRAG MY NAME ALL OVER THE PLACE,
I DON´T CARE ANYMORE
YOU CAN TELL EVERYBODY ´BOUT THE STATE I´M IN
BUT YOU WON´T CATCH ME CRYING COS I CAN´T WIN
I DON´T CARE ANYMORE, I DON´T CARE ANYMORE YEAH
I DON´T CARE WHAT YOU SAY,
I DON´T PLAY THE SAME GAMES YOU PLAY

COS I´VE BEEN TALKING TO THE PEOPLE
THAT YOU CALL YOUR FRIENDS
AND IT SEEMS TO ME THERE´S A MEANS TO AN END,
THEY DON´T CARE ANYMORE
AND AS FOR ME I CAN SIT HERE AND BIDE MY TIME
I GOT NOTHING TO LOSE IF I SPEAK MY MIND
I DON´T CARE ANYMORE, I DON´T CARE NO MORE
I DON´T CARE WHAT YOU SAY,
WE NEVER PLAYED BY THE SAME RULES ANYWAY
I WON´T BE THERE ANYMORE, GET OUT OF MY WAY,
LET ME BY
I GOT BETTER THINGS TO DO WITH MY TIME,
[I DON´T CARE ANYMORE] X4

WELL I DON´T CARE NOW WHAT YOU SAY
COS EVERYDAY I´M FEELING FINE WITH MYSELF
AND I DON´T CARE NOW WHAT YOU SAY
HEY I´LL DO ALRIGHT BY MYSELF, COS I KNOW

COS I REMEMBER ALL THE TIMES I TRIED SO HARD
BUT YOU LAUGHED IN MY FACE HOLDING ALL THE CARDS,
I DON´T CARE ANYMORE
WELL I REALLY AIN´T BOTHERED WHAT YOU THINK OF ME
COS ALL I WANT OF YOU IS JUST LET ME BE,
I DON´T CARE ANYMORE
DO YOU HEAR I DON´T CARE NO MORE

I DON´T CARE WHAT YOU SAY,
I NEVER DID BELIEVE YOU MUCH ANYWAY
I WON´T BE THERE ANYMORE, SO GET OUT OF MY WAY,
LET ME BY
I GOT BETTER THINGS TO DO WITH MY TIME
I DON´T CARE ANYMORE, DO YOU HEAR
I DON´T CARE ANYMORE
I DON´T CARE NO MORE, YOU LISTENING?
I DON´T CARE NO MORE, NO MORE
 
PUEDES DECIRLE A CADA UNO QUE ESTOY CAYENDO EN DESGRACIA
ARRASTRAR MI NOMBRE POR TODO EL LUGAR,
NO ME PREOCUPA MÁS
PUEDES DECIRLE A TODOS DEL ESTADO EN EL QUE ESTOY
PERO NO ME VERÁS LLORANDO PORQUE NO PUEDO GANAR
NO ME PREOCUPA MÁS, NO ME PREOCUPO MÁS
NO ME PREOCUPA LO QUE DIGAS,
NO JUEGO LOS MISMOS JUEGOS QUE TU JUEGAS

PORQUE HE ESTADO HABLANDO CON AL GENTE
A LA QUE LLAMAS "TUS AMIGOS"
Y ME PARECE QUE QUIEREN PONER UN FINAL,
ELLOS NO SE PREOCUPAN MÁS
Y COMO YO PUEDO SENTARME AQUÍ Y ESPERAR POR MI TIEMPO
NO TENGO NADA QUE PERDER SI HABLO CON LA CABEZA
NO ME PREOCUPA MÁS, NO ME PREOCUPA MÁS
NO ME PREOCUPA LO QUE DIGAS,
NUNCA JUGAMOS CON LAS MISMAS REGLAS DE NINGUNA FORMA
NO ESTARÉ AHÍ MÁS, SAL DE MI CAMINO,
DÉJAME PASAR
TENGO MEJORES COSAS QUE HACER CON MI TIEMPO,
NO ME PREOCUPA MÁS

BUENO, NO ME PREOCUPA LO QUE DIGAS
PORQUE CADA DÍA ME SIENTO BIEN CON MIGO MISMO
Y NO ME PREOCUPA AHORA LO QUE DIGAS
HEY, LO HARÉ BIEN POR MI, PORQUE SÉ

PORQUE RECUERDO TODAS LAS VECES QUE INTENTÉ DURAMENTE
PERO TE REÍSTE EN MI CARA TENIENDO TODAS LAS CARTAS,
NO ME PREOCUPA MÁS
BUENO, REALMENTE NO ME MOLESTA LO QUE CREAS DE MI
PORQUE TODO LO QUE QUIERO DE TI, ES QUE ME DEJES EN PAZ,
NO ME PREOCUPA MÁS
¿ESCUCHAS? NO ME PREOCUPA MÁS

NO ME PREOCUPA LO QUE DIGAS,
NUNCA TE CREÍ, NO MÁS
NO ESTARÉ AHÍ MÁS, ASÍ QUE SAL DE MI CAMINO,
DÉJAME EN PAZ
TENGO MEJORES COSAS QUE HACER CON MI TIEMPO
NO ME PREOCUPA MÁS, ¿ME OYES?
NO ME PREOCUPA MÁS
NO ME PREOCUPO MÁS, ¿ESCUCHAS?
NO ME PREOCUPA MÁS, NO MÁS


 



Otras Traducciones de
PHIL COLLINS:


Phil Collins - A Groovy Kind Of Love
Phil Collins - Against All Odds
Phil Collins - Against All Odds (take A Look At Me Now)
Phil Collins - All My Life
Phil Collins - All Of My Life
Phil Collins - Another Day In Paradise
Phil Collins - Behind The Lines
Phil Collins - Both Sides Of The Story
Phil Collins - Cant Find My Way
Phil Collins - Cant Stop Loving You
Phil Collins - Cant Turn Back The Years
Phil Collins - Colours
Phil Collins - Come With Me
Phil Collins - Dance Into The Light
Phil Collins - Do You Know Do You Care
Phil Collins - Do You Remember
Phil Collins - Doesnt Anybody Stay Together Any More
Phil Collins - Dont Get Me Started
Phil Collins - Dont Let Him Steal Your Heart Away
Phil Collins - Dont Lose My Number
Phil Collins - Driving Me Crazy
Phil Collins - Easy Lover
Phil Collins - Everyday
Phil Collins - Father To Son
Phil Collins - Find A Way To My Heart
Phil Collins - Great Spirits
Phil Collins - Hang In Long Enough
Phil Collins - Heat On The Street
Phil Collins - I Cannot Believe Its True
Phil Collins - I Dont Wanna Know
Phil Collins - I Missed Again
Phil Collins - I Wish It Would Rain Down
Phil Collins - If Leaving Me Is Easy
Phil Collins - Im Not Moving
Phil Collins - In The Air Tonight
Phil Collins - It Dont Matter To Me
Phil Collins - Its Not Too Late
Phil Collins - Ive Forgotten Everything
Phil Collins - Just Another Story
Phil Collins - Like China
Phil Collins - Long Long Way To Go
Phil Collins - Look Through My Eyes
Phil Collins - Lorenzo
Phil Collins - Love Police
Phil Collins - Man On The Corner
Phil Collins - No Matter Who
Phil Collins - No Way Out
Phil Collins - On My Way
Phil Collins - One More Night
Phil Collins - Only You Know And I Know
Phil Collins - Oughta Know By Now
Phil Collins - Please Come Out Tonight
Phil Collins - River So Wide
Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven
Phil Collins - Somewhere
Phil Collins - Son Of Man
Phil Collins - Strangers Like Me
Phil Collins - Survivors
Phil Collins - Sussudio
Phil Collins - Swing Low
Phil Collins - Take Me Down
Phil Collins - Take Me Home
Phil Collins - Testify
Phil Collins - Thats Just The Way It Is
Phil Collins - Thats What You Said
Phil Collins - The Least You Can Do
Phil Collins - The Roof Is Leaking
Phil Collins - The Same Moon
Phil Collins - The Times They Are Achangin
Phil Collins - Theres A Place For Us
Phil Collins - This Love This Heart
Phil Collins - This Must Be Love
Phil Collins - Thru My Eyes
Phil Collins - Thru These Walls
Phil Collins - Thunder And Lightning
Phil Collins - Tomorrow Never Knows
Phil Collins - Transformation
Phil Collins - True Colors
Phil Collins - Two Hearts
Phil Collins - Two Worlds
Phil Collins - Wake Up Call
Phil Collins - We Fly So Close
Phil Collins - We Said Hello Goodbye
Phil Collins - We Wait And We Wonder
Phil Collins - Wear My Hat
Phil Collins - Welcome
Phil Collins - Were Sons Of Our Fathers
Phil Collins - Who Said I Would
Phil Collins - Why Cant It Wait Til Morning
Phil Collins - You Cant Hurry Love
Phil Collins - You Know What I Mean
Phil Collins - You Touch My Heart
Phil Collins - Youll Be In My Heart
Ver más...

Bookmark and Share


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX